La deuxième version du BSO-DOS© sera bientôt disponible en français.


Le BSO-DOS© est un outil clinique essentiel pour l’évaluation comportementale et la planification individualisée des soins destinés aux personnes vivant avec une démence. En tant qu’outil d’observation directe fiable, il fournit des données objectives sur le comportement d’une personne toutes les trente minutes, 24 heures sur 24, pendant cinq jours consécutifs.

Les données recueillies au moyen du BSO-DOS© permettent d’identifier des schémas, des tendances et des facteurs contributifs associés aux comportements réactifs et aux expressions personnelles. Ces renseignements sont essentiels à l’élaboration et à l’évaluation de plans de soins personnalisés visant à répondre aux besoins non comblés.

Plus précisément, ces données peuvent orienter des approches non pharmacologiques (p. ex. stratégies de communication, participation significative, adaptation de l’environnement) et servir à mesurer l’impact des médicaments.

Le BSO-DOS© et autorisations

Le Soutien en cas de troubles du comportement en Ontario – Système d’observation de la démence (BSO-DOS©) est la propriété intellectuelle de l’équipe Soutien en cas de troubles du comportement en Ontario, Bureau de coordination provincial du Centre régional de santé de North Bay, en Ontario, au Canada. Il est prévu que l’outil standardisé (le BSO-DOS©) soit facilement accessible et fréquemment utilisé, tout en préservant son intégrité. C’est pourquoi, les autorisations suivantes sont accordées ou requises :
 
Version papier (fichier PDF) - Utilisation clinique et à des fins éducatives
La permission est ACCORDÉE pour télécharger, imprimer, photocopier, distribuer et utiliser – à des fins cliniques ou éducatives –  la version papier du BSO-DOS© (disponible ci-dessous). Il est interdit de modifier le BSO-DOS©.
Guide de l’utilisateur du BSO-DOS©
Le guide de l’utilisateur du BSO-DOS© sert de référence rapide au personnel de soins directs sur la façon de s’y prendre pour compléter le BSO-DOS©. Pour faciliter l’utilisation de l’outil, les équipes cliniques peuvent imprimer des copies du guide et les plastifier.
 

Ressources de BSO-DOS© en français 
Si vous souhaitez que d’autres ressources du BSO-DOS© soient offertes en français, veuillez répondre à ce sondage.